“先生，请等一下。”我用西班牙语向他说。

    他停下来，目光与我的目光相遇，后退了一步。我猛扑上去。我们两人一起摔倒在路旁沟内，在两英寸深的烂泥内扭打翻滚。我全力抱住他，一手卡住的他脖子，他拼命挣扎。我挥拳向他头部猛击，他发出一声尖叫，这是一头被困的猛兽的尖叫。我用力卡紧他的脖子，制止他呼叫，并把他拖向汽车。迈尔赶来，抬起他的双脚，我抓紧他的肩和头，把他塞进汽车。我钻进汽车，紧紧抓住他，手压在他的嘴上，以免他呼喊。迈尔赶往前座，汉斯发动汽车。我们塞住他的嘴，蒙上他的双眼，然后把一条毯子蒙在他身上，他不得不一动不动躺在车内地板上。

    20分钟后到达别墅。乌济和我把“阿蒂拉”带进他的房间，关上门。他站在中间，穿着大衣，双目被蒙。他站得很挺，只是两个手掌抽搐般地时张时合。

    汉斯作为审讯员，早已背熟了他的特征——高度、体重、头围、鞋子尺寸、疤痕、假牙以及左臂下为标明血型所刺的花纹。

    “你叫什么名字?”汉斯厉声问。

    “里卡多·克莱门特 ......