当年我十八岁，正准备上大学，趁假期同几个朋友一起环游欧洲。我们盘川用完了，在康城替人髹船。可是我把大部分时间花在绘画方面。

    有一天中午天气很热，我拿着素描本在码头旁边漫步。突然见到毕加索、他夫人贾克琳和另外三个人坐在露天的一张桌子前面。要不是我朋友一再怂恿，我真不敢去请他签名，但是他很爽快就答应了我冒昧的请求。

    这位八十多岁的艺术大师正在吃午餐，本可以不必理会我。在1965年，毕加索已开始过近乎隐居的生活，大部分时间在俯临康城的山上别墅里工作。

    他接过我给他的大图画纸，在上方签了名。然后，好像纸上的空白使他按捺不住似的，他在纸上加了一些花饰。此后许多年，我一直觉得这是一些纯粹抽象的图案。可是，毕加索的画常常以他实际观察到的事物为基础。所以 ......