“三味”别解
据说“三味书屋”之名乃书屋主人兼塾师寿镜吾先生的祖父寿峰岚所定,但未见其解释,后人诠释甚多。笔者曾搜罗各家之说,其中两种似较切原意。
其一,据寿镜吾先生的儿子寿洙邻说,“三味”的意思是:“读经味如稻梁,读史味如肴馔,读诸子百家如醯(音希)醢(音海)。”经,指四书五经;肴馔,指鱼肉之类的荤菜;醯是醋,醢是肉酱,借指调味品。总起来的意思是读书既是生活所必需,又极有味。
其二,据著名学者陈友琴考证,“三味”出自古书《增广诗句题解汇编》。该书卷四《邯郸书目》云“诗书,味之太羹;史为折俎;子为醯醢,是为书三味。”诗书,泛指经书,子,指子书,即诸子百家的著作。太羹,指肉汤汁;折俎,指切碎的肉;醯醢,指各种作料。这就是说,书的滋味各种具备,读书好比品尝美好的汤,切碎的肉,加上各种佐料。
(戚红亮推荐), http://www.100md.com(月 光)
其一,据寿镜吾先生的儿子寿洙邻说,“三味”的意思是:“读经味如稻梁,读史味如肴馔,读诸子百家如醯(音希)醢(音海)。”经,指四书五经;肴馔,指鱼肉之类的荤菜;醯是醋,醢是肉酱,借指调味品。总起来的意思是读书既是生活所必需,又极有味。
其二,据著名学者陈友琴考证,“三味”出自古书《增广诗句题解汇编》。该书卷四《邯郸书目》云“诗书,味之太羹;史为折俎;子为醯醢,是为书三味。”诗书,泛指经书,子,指子书,即诸子百家的著作。太羹,指肉汤汁;折俎,指切碎的肉;醯醢,指各种作料。这就是说,书的滋味各种具备,读书好比品尝美好的汤,切碎的肉,加上各种佐料。
(戚红亮推荐), http://www.100md.com(月 光)