弟弟几年前去了美国，后来，娶了位金发碧眼的美国姑娘，再后来，留居他乡，做了律师。

    在三亲六故，左邻右舍“啧啧”地又羡慕又嫉妒时，母亲却异常地清醒:“儿子是我生的养的，可出去这几年连封信都极难见到，有什么可骄傲、可炫耀的?”

    去年，一反往常，弟弟在信中频频表现出浓浓的思乡之情。

    春节前，弟弟来了电话，说春节期间准备带卡洛里回国探亲。父母一时间忙乱起来，对我说，家里的条件不是很好，怕卡洛里不方便。让我跟他们商量一下，住宾馆好不好?

    当我通过越洋电话把这番意思婉转地告诉弟弟时，他沉默了。接着又听到弟弟开始用英语很快地说着什么，须臾，他告诉我:“卡洛里说，嫁鸡随鸡，嫁狗随狗，她还是希望能住在家里。”

    “嫁鸡随鸡，嫁狗随狗”是中国的一句俗语，既可以反映传统的中国人对婚姻的一种无奈心境，也可表现对爱情的忠贞不渝。卡洛里想以此表达什么，我不清楚，但我能感受到她的诚恳。她的诚恳也感动了父母亲，他们开始了从居住到饮食的认真准备。

    至此，卡洛里终于走出扁平的照片，在后来的短短二十天里，全方位地显示了“一个硬币的两面”。

    美国姑娘——如此温柔

    那是元旦后的一个上午，我在友谊宾馆的房里见到了卡洛里。

    只见她一袭白衣白裤，脚蹬棕色牛仔靴，男孩子样短短的金发。见到我，她高兴地走过来，搂住我的肩，轻轻地贴了贴面颊，我清楚地听见她说:“姐姐，你好。”

    “你会中文?”我很意外。

    “慢慢地说，我懂 ......