“我宁愿让暗恋的烈火把自己烧成‘烤全猪’，也不想成为被她拒绝的‘落汤鸡’!”这是尼克的日记。因为，尼克发现自己真的喜欢上了那位刚调到他班上的，漂亮的法国女孩!

    尼克的父亲是镇上有名的篮球教练，也许是这个缘故，尼克十三岁那年就长成了一个出了名的大个子。由于成绩不太好，尼克多次要求辞去班长职务，可是班主任亨特·罗杰总以其个大体壮有权威性为由否决了他的请求。尼克只好继续干这份倒霉的差事:收发作业和信件；在黑板上抄些练习题；记录好人好事、坏人坏事；管管那些常在课堂上耍“小聪明”的淘气鬼……，直到漂亮的凯丝丽代替了他的工作。

    凯丝丽是在尼克向亨特·罗杰递交了第三封辞职信的第二天调到这个班上的，也是整所学校唯一的来自科西嘉的法籍女生。这位出生在地中海的科西嘉岛上的漂亮女孩，生就一头迷人的金发，一双宝石蓝的大眼睛在那白里透红的散发着诱人香味的脸上眨呀眨的，不知迷住了多少见过她的多情的男孩子!成绩一向很好的她，要不是父亲工作上的需要，决不会离开那生活了十四年的故乡，来到这人生地疏的佐治亚州的偏僻小镇上。

    凯丝丽成了尼克的新邻桌。因为，自从尼克的那个多情而可怜的老邻桌，由于写了一封用词不当的情书被学校除名以后，桌子一直闲空着。从座位属于凯丝丽的那一天起，这个过去时常能够传出鸡鸣、狗吠、狼嚎的双差班 ......