即使是英文造诣颇深之士，遇到美国的地理名词也会感到犹疑。美国地名可说是千奇百怪，极难以常情处理。有一些写起来奇长，读起来诘屈聱牙，来源和意义更是曲折有致，绝对令人喷饭。

    马里兰州有个肺病城(T·B)；爱达荷州有个瘟疫市(Malad)；亚利桑那州有一个墓碑镇(Tomb-stone)；怀俄明州有个睡十觉城(TenSleep)；假如你喜欢喝咖啡，密西西比州有一个热咖啡市(HotCoffee)。如果你喜欢钱，便可搬进密西西比州的金钱市(Money)，或阿肯色州的现金城(Cash)。要是翻遍美国地名字典，绝对可找到更可笑的。

    阿肯色州的墨水城初建时，无以为名。邮局为了表示民主，每家寄一张意见表，要居民提名。大家都知道正式文件是不能用铅笔写的 ......