本杰明·富兰克林(1706—1790)是有史以来最杰出的美国人之一。他作的年鉴著作从1733—1758年在费城年年发表。这些年鉴在殖民地居民巾极受欢迎。穷理查的谚语、格言和箴言有的是他自己创作的，有的不是。它们使富兰克林实用、宽容和令人快活的妙语和哲学得到传播普及。以下是“穷理查”几百条谚语和评论中选出的格言。

    穷人几乎没有，乞丐一无所有，富人拥有太多，没人会说够了。

    与狗一起躺下的人，起来时满身跳蚤。

    请听又穷又跛的理查一句话——凡以愤怒开始的事必以耻辱告终 ......