佐伊·巴尼斯特端坐在临窗的书桌旁，耸着肩正批改学生的作业。屋外下着雨，密密匝匝的雨点在窗玻璃上汇成一条条小溪。

    一阵短促的门铃声打断了佐伊的工作。门外站着一个浑身湿淋的小女孩，冷得直打寒战。

    “天啊，卡门!”佐伊惊奇地叫道，“你愣在雨中干啥?孩子，还不快上楼去把湿衣服换掉。瞧你淋得像只落汤鸡!”

    “我不能上楼去，佐伊阿姨。家里来了一位阿拉伯叔叔，妈叫我等他走后再回去。”

    “是这样，那就快进来吧!”

    佐伊牵着才10岁的小卡门的手进了屋，领她来到浴室，帮她脱掉湿衣服，擦干身子，裹上一条又大又软的浴巾。

    卡门的到来，使佐伊宽敞的寓所不再显得空荡荡了，也使这个雨季的夜晚不再像往日那样孤寂和凄凉。

    “饿吗?”佐伊亲切地问卡门。

    “饿极了，佐伊阿姨。我中午就吃了几片面包。”

    “我去给你煎几个蛋。”佐伊说完直奔厨房 ......