一件旧外衣
在马塞诸塞州北安普顿城的一间旧衣店里，我和14岁的儿子约翰同时发现了那件外衣。别的衣服都因为年深日久，失去了原有的姿采，而这件还相当笔挺。既黑又厚的对襟，柔软而又完好无损。而标签上写着令人不敢相信的价格:28美元!约翰的眼里已经放出了光，一件新的这种古典式服装，现在起码要几百元。
约翰将衣服穿在身上，扣上了钮扣，庄重地在试衣镜前左右端详，真是再合适不过了。第二天，约翰穿了这件衣服去上学，回来时高兴得直咧着嘴笑，告诉我他的同学都极喜欢这上衣。
此后几个星期，约翰像换了个人。他开始能够听取不同的意见，平静地跟别人讨论问题。他变得更加懂事，有礼貌，大度地将自己的磁带借给弟弟，还会从外面把木柴搬到家里生火暖壁炉。
我跟约翰的老师谈起这些变化.他笑着说:“还不是因为那件外衣!”虽然不能将外在的衣服跟内在的人等同起来，然而穿上了一件出色的衣服，就会对你的思维和言行都产生良好的影响。
看着约翰又穿上那件衣服上学.我记起他上8年级的情景——那是个很容易去尝试一种新生活的年纪，就像尝试一件衣服那么简单。因为有了这样的尝试，整个世界以及所有的机会都展现在眼前，通向所有方向的大门都会打开。要是我还能回到那样的年纪该有多好，我一定会穿起一件神奇的外衣，走过那所有的大门。
(钟发东、马伟明摘自《羊城晚报》), 百拇医药(（美）玛丽·波特 陈儒斌)
约翰将衣服穿在身上，扣上了钮扣，庄重地在试衣镜前左右端详，真是再合适不过了。第二天，约翰穿了这件衣服去上学，回来时高兴得直咧着嘴笑，告诉我他的同学都极喜欢这上衣。
此后几个星期，约翰像换了个人。他开始能够听取不同的意见，平静地跟别人讨论问题。他变得更加懂事，有礼貌，大度地将自己的磁带借给弟弟，还会从外面把木柴搬到家里生火暖壁炉。
我跟约翰的老师谈起这些变化.他笑着说:“还不是因为那件外衣!”虽然不能将外在的衣服跟内在的人等同起来，然而穿上了一件出色的衣服，就会对你的思维和言行都产生良好的影响。
看着约翰又穿上那件衣服上学.我记起他上8年级的情景——那是个很容易去尝试一种新生活的年纪，就像尝试一件衣服那么简单。因为有了这样的尝试，整个世界以及所有的机会都展现在眼前，通向所有方向的大门都会打开。要是我还能回到那样的年纪该有多好，我一定会穿起一件神奇的外衣，走过那所有的大门。
(钟发东、马伟明摘自《羊城晚报》), 百拇医药(（美）玛丽·波特 陈儒斌)