温馨快乐的家庭

    童年时代，我住在纽约南布朗克斯区的凯利大街952号。我是家中的第2个孩子，上面还有一个姐姐。在我1937年出生时，父母给我取的名字是“考林”。日本袭击珍珠港后的第二天，一位名叫“科林·凯勒”的美国士兵击沉了一艘日本战舰，成了家喻户晓的人物，几乎每个孩子嘴边都挂着他的名字，我的朋友也很自然地把我的名字演化成了“科林”。

    9岁那年，家里人开始为我苦恼，原因是我在学校的成绩不佳。父母开始暗自摇头，私下里为我的将来担心。

    那个时候，几乎所有的移民都把希望放在下一代身上，而要做到这一点唯一的一条出路就是教育。我的姐姐很用功，她那时已决定要上大学。但我好像对此漠不关心，我缺少的不是能力，而是动力。

    人们经常会问“在你的一生中，谁对你影响最深”这样的问题。说起来，我心目中第一位英雄是位不足1.64米、总是快快活活、什么困难也打不倒的小个男人，他就是我的父亲——鲁瑟·鲍威尔。

    父亲是1920年从牙买加移民美国的，当时仅有二十几岁。

    他开始时作园丁，后来进入曼哈顿一家女子服装厂工作。他工作认真负责，慢慢从一个仓库保管员升作办事员，最后当了销售部门的总管。他以辛辛苦苦的工作来支撑着我们这个大家庭。

    母亲到美国之前，是一家律师事务所的打字员。她小巧玲珑，有一双温柔的棕色大眼睛，圆圆的漂亮的脸上总挂着甜蜜的微笑。她的家境比父亲家略为好些，这使她得以念完中学。母亲是家中最忙的一个人，白天在一家服装厂做工，晚上回到家中不是忙着做饭洗衣服 ......