大卫是加拿大TD银行投资策略部门的经理，约翰是他的儿子。在谈到青年人如何投资时，父子间有如下一段对话:

    约翰:爸爸，年轻人是否有必要制定投资目标?比如我，刚刚参加工作，收入也不多，何须制定什么目标来约束自己?倒不如今朝有酒今朝醉。

    大卫:但你是否考虑过如果没有目标，哪里会有什么措施帮助你实现自己的理想。并且如果只想今朝有酒今朝醉，你买酒的钱又从哪里来呢?

    约翰:那我们该怎样制定目标呢?

    大卫:目标大致分为短期和长期两种 ......