蕙表妹比我小5岁，是搞文学翻译的，这个星期天下午忽然给我来电话，我一接听，她便问我:“你有空吗?我想多占用你一些时间……”这令我很惊异，我一边告诉她恰巧没什么事儿，请她尽管说，一边飞快地猜想，她遇到什么难题了呢?是那作为交流学者的表妹夫在美国得了病?是浸透她多日心血的译稿被出版社以难以获利的理由退了回来?……听她主动提到了博飞，我不由得急着问:“大卫他出什么事了吗?”

    博飞是她的儿子，我的表外甥。表妹夫姓考，给儿子取名考博飞，不消说，是受到了英国古典作家狄更斯那本著名的小说《大卫·考伯菲》的影响，因此，虽然他们并没再给儿子取小名，我却总打趣地叫博飞大卫。大卫头年已经上了大学，学理工，那个专业据说将来很容易进外企。他们一家在我们大家族中应该说是最圆满的一例。

    我这表妹家可谓改革、开放的急先锋，尤其在对外开放、引进西方种种生活时尚方面 ......