美利坚的法律像大棒硬邦邦也像胡萝卜脆生生

    同学余君从美国探亲回来，说起他在美国当了一回被告的遭遇。以下原话照录：

    我从来没有想过，在我赴美探亲期间，竟然会在洛杉矶的大街上一不小心成了被告。

    这天清晨。我出门跑步。途经一个十字路口时，路上很安静，大多数美国人还没起床。我左瞧瞧，右瞧瞧，连一辆汽车的影子也看不见。这时候，虽然人行道的斑马线上亮着红灯，但既然路上没有车，我何必一定要傻乎乎地等到转到绿灯才过马路呢?我在国内过马路是从来不用看灯的，我们的斑马线和红绿灯只是十字路口的一种装饰，汽车从来不管斑马线上的行人，行人也从来不管马路上的汽车，我们在国内过马路时只须与汽车比速度比灵活比勇气。现在，路上没车，连跟汽车斗快也免了，此时不过更待何时，于是，我便昂首阔步冲着斑马线上的红灯过了马路。

    没想到，一个白人警察正站在离我几十米远的地方，目不转睛地盯着我。我只好硬着头皮继续往前走。

    警察很有礼貌地拦住了我的去路，他操着带有浓重本土乡音的英语叽里呱啦地说了一大串，我一句都听不懂，但可以猜到他是说我违例闯红灯。最后，当他伸手要我出示证件时，我听明白了，于是便掏出护照让他登记。他又叽里呱啦地说了一大串，然后送给我一张“牛肉干”(告票) ......