译/邓君丹

    那是几年前的事。我偶然在街上拾到一个钱包。钱包里除了三便士零钱和一封信之外空无一物，没有任何有关失主的线索。那封信皱巴巴的，看着像是多年来一直随身带着的。

    信封磨损得只能勉强辨认出寄信人地址。我打开信来细读，希望能有所发现。

    这是一封绝交信，字迹娟秀。寄信人告诉收信的“米歇尔”说，她的母亲不许她再和他见面，但是她仍会永远爱他。署名“汉娜”。

    信写得凄美动人。可是除了米歇尔这个名字外，没有任何有关失主的情况。也许查号台能帮我查到信上地址的电话号码。我心里这样想着。

    “我捡到了一个钱包，里面有一封信。为了找到失主，我希望能查到信上地址所在的电话号码。你能帮助我吗?”

    接线员说那地址确实登记有电话号码，但是按规定她不能告诉我，不过她可以替我用电话联系一下。如果对方愿意通话，她再和我联络。我在电话旁等了一会儿。她打来电话说：“有位女士要和您讲话。”

    我问那位女士，是否知道一个叫汉娜的 ......