不久前，我的英国友人来台湾旅游，可能是天气太热的缘故，突然感到头晕想吐，于是她便向饭店的柜台小姐询问，如何才能找到医院或诊所。

    柜台小姐找来医院、诊所的健保标志、中文字样让友人带着上路，结果竟然找到一家妇产科诊所。一进去她告诉医师头晕想吐，因为语言上的沟通不良，医师联想是怀孕，频频向她恭喜，同时还开了两帖安胎药给她，所幸当她回饭店正要服用时，我及时赶到，否则就糗大了。

    这件事让我想起曾在国外就医的诸多趣事，其中最糗的一次是在捷克。

    第一次造访捷克，下了飞机因感到身体不适，我便在下榻的饭店附近找到一家挂有红十字标志的商家，只不过招牌上全写着我看不懂的捷克文字。

    当时我想，这里如果不是医院就是诊所。因为求医心切，我毫不犹豫地就走了进去。看见有客人光临，店里马上走出一位全身穿着黑袍的人，他很有礼貌地带我到客厅坐下，并且为我冲了一杯咖啡，随口以简单的英语问我有什么需要服务的地方。谁知他的英语并不灵光 ......