译：陈宗伦

    N先生拥有一大片私人山林。他居住在自己的土地上，希望有朝一日好运会降临到自己的头上。

    果然，他期待的这一天终于到来了。在他居住的地区正计划修建一条高速公路干线，而且，干线正好穿过他的土地。

    “好哇!我做了很久的梦就要变成现实啦!我不能太急于出手，我一定要让他们加价。等赚够了大把大把的钞票，后半生我想要什么就会有什么。”

    那天，他喝了一大杯酒。没过多久一位负责土地征收磋商的男子就来了。

    “这条道将是全国高速公路的主动脉。请您把这片地卖给我们吧。”

    “不!这片地是我的祖先一代代传下来的，我绝对不会卖的。”

    “你对这片土地恋恋不舍，我们很理解。我们在调整价钱时会考虑到这一点。”

    “如果你们真想买这块地，我希望你们出的价钱能够与城市地皮一样 ......