我的课本变了，变成了在70年代中期很难见到的《安徒生童话全集》和《格林童话全集》。我不用背诵诗词。当然也不会再得到奖金，我在一本《新华字典》的帮助下开始了读外国书的日子。

    上小学那一年，用爸爸后来的话说，我已经算是“饱读诗书”了。

    爸爸非常自信也可能还略带自豪地带我到小学校报名。那天我穿了最好的一件衣服，红色，右边衣襟上绣着一只大熊猫正在放气球。

    管报名入学的老师是一个看上去很慈祥的老太太。她问了一些诸如“几岁了”之类的问题后让我在一张白纸上写名字。我写了歪七扭八的三个字——张杰英，还自作主张地把“杰”字上半部分的“木”改写成“术”。老师很失望地看着我，问我“你还会什么吗”?我还不知道自己连名字都没写对，马上得意地说：“我会背诗词。”老师示意我背诵。我心里飞快地盘算了一下，这种时候不能背“床前明月光”，那太简单了。我想了一下，很认真地背了苏东坡怀念他妻子的《江城子》。我背第一句“十年生死两茫茫”的时候，我的老师就被镇住了。我猜想这个老太太可能根本不知道这首词。多年以后爸爸证实说是这么回事，他当时也认为老师是不知道的，但是他不能告诉我这些，不能“长你的骄气”。

    在我的求学生涯中真正喜欢我的老师寥寥无几，我觉得这种命运就是从考小学校这一天注定的。回家路上，爸爸跟我说了一些话，在当时我听不太明白，但是随着年龄的增长我开始越来越认为他非常正确。爸爸说：“我想有两种女孩子长大了会成一些事，一种是长相出众，这种人机会多，但是成什么事全在个人悟性。还有一种，长相未必出色，但是学识丰富、个性与众不同。”我觉得大概我一直在不知不觉中向着一个方向努力，爸爸也一直在向着同一个方向塑造我，可能就是当年他说的后一种人。

    伴随着我成为一名学生，爸爸也开始不断地被我连累 ......