记得清末有个英国人叫赫德，字鹭宾，做大清的总税务司长，与李鸿章声气相通，操纵洋务。光绪亲政前此君已领布政使衔，慈禧赏他花翎与双龙宝星顶戴，帘眷不谓不隆。赫鹭宾想子孙后代长居中国，于是宴请西席，教儿子八股制艺，又拜托李鸿章走国子监主管、帝师翁同龢的门路，想给他的金发碧眼儿捐个监生，好应北闱乡试，走科举正道。

    我今天也像赫德一样，异域教了，别有一番情趣。女儿从四川来美国8年了，8年堕落成了小鬼子，乐不思蜀，竟把他乡作故乡。听女儿用英语洋腔回答我的四川土话，我就纳闷：好端端的两只“九斤黄”土鸡怎么就生出来了一只“来亨”小洋鸡?于是写了小鬼子的故事若干，以备后考。

    太太常说“我养了一儿一女”，羡慕得肚子不按龙凤胎生产的太太们直流口水。最羡煞人的是我太太的大儿参加了工作，幺女念了高一。这老妈还不是一只手向儿子收孝敬，一只手给女儿派活干吗?当妈的混到这份儿上，也算是出头了。可是我太太还是满脸的委屈，双手的辛劳。原来她的“大儿子”不是别人，是老公我。

    太太这样讲我没法翻案。在她眼里，我和女儿没两样；不知道维持家庭整洁，一对玩伴分不出谁大谁小。换下的衣服随地扔，家里我的办公室和女儿的小姐闺房满地是东西。进我的办公室，要沿着崎岖的“胡志明小道”，才能安全抵达办公桌旁；如果你踩到一只臭袜子或运动裤，不算运气差 ......