当前位置: 首页 > 期刊 > 《青年文摘(红版)》 > 2001年第4期
编号:166487
英国DIY人
http://www.100md.com 2006年7月9日 《青年文摘(红版)》 2001年第4期
     DIY传达一种理念,那就是自己对自己的发现——实现自我价值

    自从美国电信公司1956年开始采用新的电子技术,不用接线员,由用户自己拨号以来,客户自己做的行当越来越多。例如,自己打油的加油站、自动取款机、自动售货机、自动售票机、超市……这些都大大降低了企业的成本。人们将这种行为称为do—it—yourself(自己做),即DIY。

    现在中国也掀起了DIY大潮。这主要是指自己组装电脑,因为DIY这个词是被电脑界最先引进中国的。在中国,除了电脑DIY外,还有贺卡DIY、音乐DIY、健康DIY等等。

    但DIY在英国与上述的DIY有所不用,它有其特殊的文化含义。我在英国第一次看到一家商店的招牌上写着DIY时,我想DIY肯定是do—it—yourself的缩写,那么,这个店一定是自己给自己服务的店或小超市,但英国几乎所有的店都是开架销售的,为什么惟独这家打上DIY的招牌呢?我决定进去看个究竟。结果我进去后大出所望,DIY虽然也像其他超市一样陈列商品,但它所陈列的都是些油漆、墙纸、木头、玻璃、钉子、水管、洗碗池等建筑材料,还有许多稀奇古怪的木工活和整理花园用的工具。我看到人们在购买小件的东西时,像在其他超市一样推着小购物车,将自己喜欢的东西放进车里。商店里的商品虽然不像超市那样琳琅满目,但也让我看得眼花缭乱。

    经过询问我才知道DIY是非常具有英国特色的词。它指的是自己制作家具或修理东西而不是叫专业人员来做。它包括做家具以及家里房子的建筑和维修,如果自己做 ......

您现在查看是摘要页,全文长 5872 字符