以前总听老人讲，做人做事都要有个分寸。这句话到了加拿大，用洋鬼子的英文表述就是“bottomline”(底线)。

    我搬进新居后一星期，黑人小伙儿Grey也搬到我隔壁。加上先我们入住的加拿大女孩s，共有3人合租。我们每人都有各自独立的卧室，厨房和卫生间共用。记得是在头一个星期，S发现她开罐头的工具被人动过，于是就问我。证实了我没有动过之后，她又准备问Grey。我当时蛮好奇，便问她为什么对一件小事如此认真.她对我解释说：用一次小工具本身并没有什么，重要的是她想利用这件事向大家表明今后在与室友的交往中，哪些是她可以接受的，哪些是她不愿意看到的。我记得很清楚，她当时用的就是bottomline。

    后来在许多场合，或明的，或暗的，我都能感到bottomline的存在。存取款时排队，人与人之间有个心理上可承受的距离。如果有人在你取钱的时候与你挨得太近 ......