译/炯 炯

    她有一头漂亮的卷发，个子比我高，也比我瘦——她的两腿总是非常优雅地摆放在课桌底下。因为詹妮的缘故，我终于在那个可恶的食堂有了一个温暖的座位，也因为她，我懂得了音乐的美妙。渐渐地.同学们都将我俩视为一个整体。我俩亲密无间，每天都要在电话里聊天，每个星期我俩都要聚会好几次，看看电视，做做手工艺。当然，我俩也互相倾诉心中的秘密。

    高年级的时候，我告诉她我谈恋爱了。我是一个热爱运动的人，冬天的时候，我喜欢滑雪橇和长跑，而他是一个短跑健将，一个也和我一样喜欢坐在校车后排的小伙子。他那头飘逸的头发配上他那迷人的眼睛，再力上上他走起路来风度翩翩的气质，不知道迷倒了学校里的多少女生。每天放学后，我都要向詹妮描述关于他的点点滴滴，诸如他今天穿了什么衣服，他跑得多快啊，特别是有一次跑步的时候，他还向我看了一眼。

    “或许他也很喜欢你的广詹妮向我打趣道。

    我当然这么想，但是从那时以后他却很少注意到我了。后来我明白了，在我为他朝思暮想的时候，我在他的眼里仅仅只是一个陌生人，可是我仍然对他充满了希望。每天为他祈祷。

    那些天，我完全迷失了自我，我不知道自己在干什么，上课时老是不知不觉地走神，甚至根本就没有心思去听老师讲那些让人心烦的事情。下课的时候，我也不出去和詹妮一起玩了，我总是一个人呆呆地坐在自己的座位上，默默地看着他的座位。放学以后，我也失去了原来快乐的自己，詹妮总是在回家的路上竭力地安慰我，可是我总是对她大喊大叫的。我告诉她，让她不要管我，如果不能得到我想要的人，我会永远也不甘心的，我就什么也不想干 ......