族 毅译

    它的外型尺寸和全装备重量都是机密，数吨的装甲至少有12.70厘米(5英寸)厚，简直就是一座移动的堡垒，其中的关键技术至今还没有在任何一辆其他车上使用过。

    在比尔·克林顿在位的最后一个星期一，白宫迎来了一位显赫的客人，他并不是某位外国政要，而是新总统乔治·布什的总统专车。

    这辆美国新总统专车1月20日正式投入使用，新总统和即将卸任的总统一起乘坐了这款新车，总统保卫部门的发言人吉姆·马可金说：“克林顿总统之所以要装备这辆新车，是因为原先的车辆即将被淘汰。如果它在去年12月，或者8月出厂，那么克林顿总统早就可以坐上它了。”

    凯迪拉克公司也发表声明说，该项政府采购合同是符合程序的，它经过了标准的政府竞标过程。

    虽然新的总统专车的采购过程和其他采购行为并无不同，但是专车本身却是不同凡响 ......