《晚间使者》决定付给任何一位提供情况，能使警方逮捕威廉·斯特里克的人500英镑的赏金。威廉·斯特里克涉嫌曼彻斯特的谋杀案而受到警方的通缉。此人男，43岁，高6英尺1英寸，深银灰色头发，可能染过，灰色的络腮胡子，可能剃掉，浅灰色的眼睛，大鼻子，结实的白牙，有几颗金牙，左手拇指指甲不久前受到损伤。

    巴德先生仔细地读了这个描述，像他这样的理发店在伦敦不计其数。威廉选择这个店来理发的可能性很小。不过谋杀案已过去3周了，威廉已经离开了这个国家是完全有可能的。

    不久前在对面开了一间女士美发厅，总是有成群结队的女士小姐争先恐后地去预约。可是没有人到他的店里来。然而巴德先生心里明白他的理发技术比对手强，他专门学习过染发技术。

    巴德先生放下报纸，在镜子里看看自己，他可不是能独自抓住凶犯的那种人。即使拿个剃须刀，也未必是威廉的对手，那个凶残的家伙，杀害了他的老姑妈。巴德先生怀疑地摇摇头，朝门外走去看对面生意繁忙的小店。这时一个高个子的男人突然从门外与他擦身而人。

    巴德先生礼貌地问道：“我可以帮你吗?你喜欢什么样的发型。”他不想失去任何挣钱的机会 ......