诗二首
细小的河流
□文/王夫刚
我惊异于大地上还有如此细小的河流。
在它的源头我看到了生命
像一滴水，勾起大海的记忆。
我惊异于如此细小的河流
如此清澈地流经很多年
很多村庄，对世界的秩序有着
镜子般的理解。我几乎不相信
如此细小的清澈的河流
流经很多年和很多村庄之后
依然拥有比我更多的耐心。
(姜云军摘自《中国诗人》2004年第4期)
偶 遇
□文/[波兰]米沃什
黎明时我们驾着马车穿过冰封的原野。
一只红色的翅膀自黑暗中升起。
突然一只野兔从道路上跑过。
我们中的一个用手指点着它。
已经很久了。今天他们已不在人世，那只野兔，那个做手势的人。
哦，我的爱人，它们在哪里，它们将去哪里。
那挥动的手，一连串动作，砂石的沙沙声。
我询问，不是由于悲伤，而是感到惶惑。
(李卫摘自《米沃什诗选》，河北教育出版社), http://www.100md.com(王夫刚等)
□文/王夫刚
我惊异于大地上还有如此细小的河流。
在它的源头我看到了生命
像一滴水，勾起大海的记忆。
我惊异于如此细小的河流
如此清澈地流经很多年
很多村庄，对世界的秩序有着
镜子般的理解。我几乎不相信
如此细小的清澈的河流
流经很多年和很多村庄之后
依然拥有比我更多的耐心。
(姜云军摘自《中国诗人》2004年第4期)
偶 遇
□文/[波兰]米沃什
黎明时我们驾着马车穿过冰封的原野。
一只红色的翅膀自黑暗中升起。
突然一只野兔从道路上跑过。
我们中的一个用手指点着它。
已经很久了。今天他们已不在人世，那只野兔，那个做手势的人。
哦，我的爱人，它们在哪里，它们将去哪里。
那挥动的手，一连串动作，砂石的沙沙声。
我询问，不是由于悲伤，而是感到惶惑。
(李卫摘自《米沃什诗选》，河北教育出版社), http://www.100md.com(王夫刚等)