在这些年兴起来的形形色色的新花样当中，再没有比这一年一度的母亲节想得更妙的了。我毫不奇怪，五月第二个星期日这天现在成了全美最受欢迎的节日，而且肯定很快就要传到英国。

    特别是在我们这样的一个大家庭里，这东西一来我们就接受了。所以我们决定要好好过上个母亲节。我们觉得这想法太妙了。这会使我们认识到，这些年来母亲为我们做了那么多的事，为了我们的缘故付出了那么多的努力和牺牲。

    所以我们决定这一次要大办，办得就跟家里过大节一样的隆重，而且要尽一切努力使母亲高兴。父亲决定从公司请上一天假，好帮助闹过节的事。姐姐安和我留在家里，不去大学了。玛丽和弟弟也留在家里，不去中学了。

    我们的计划是把这个节办得跟圣诞节或别的重大节日一样，所以我们决定把家里用鲜花装饰一下，每个壁炉台上也点缀点格言和别的什么的。这装饰点缀我们就让母亲干了，因为每年圣诞节就是她干。

    两个女孩觉得要过这么大的节日就要穿好衣服，所以都买了新帽子。母亲给帽子都镶了花边，这就更好看了。父亲给他自己买了一条绸子的、叫“四处飘”的新领带，也给我们两兄弟各来了一条，好用来庆贺咱们的母亲。我们也不是不打算给母亲来顶新帽子，可不知是怎么闹的，她好像更喜欢她那个灰色的旧帽子，不一定喜欢新的，那两个女孩也都说，那旧的她戴着就特别合适。

    好的，早饭后我们原打算给母亲来点惊喜，就是租上辆汽车带她风风光光地去野外兜上回风 ......