半夜两点钟有人敲茅屋的门。

    “安东尼奥!安东尼奥!”安东尼奥从床上跳起来。那是他的伙计，捕鱼的老搭档来通知他出海。

    安东尼奥一边穿衣服一边叫醒他的儿子——一个九岁的小水手，他随同父亲去捕鱼，干着成年人的活。

    “看看今天你们运气也许好一点吧。”女人在床上低声叨咕着，“饭篮子就在厨房里……昨天店铺里不肯赊账了……哎，主啊!这真不是人干的行当啊!”

    “别说了，女人家!大海是糟糕，可上帝会布施的。就在昨天，有人还看到一条孤单的鲔鱼，那条老东西估量有三十多阿罗巴重。你想想，要是我们抓到它的话……少说也值六十杜罗。”

    他收拾完毕，心里还惦念着那条大鱼。那条离了群的孤零零的鱼，因为习惯了，重新来到了去年的水道。儿子安东尼戈已经起身，带着一本正经和自鸣得意的神气——那种同年龄的孩子还在玩耍而自己却能挣钱谋生的孩子所特有的神气，准备出发。

    父子俩走出茅屋，沿着海滩来到了渔民码头。伙计在船上等他们，一面在准备船帆。

    小船队在黑暗中移动了，林立的桅樯在摇晃。船上，船员们的身影在奔跑着。帆杠落在甲板上的声响，辘轳和绳索的轧轧声打破了沉寂。船帆在黑夜中展开，仿佛一幅幅巨大的床单。

    “起帆!起帆!好多人赶到我们前面去了。”

    伙计和安东尼戈拉着绳索，三角形船帆徐徐升起，被风吹鼓后便抖动起来。

    小船起初在海湾里平静的水面上慢慢前进，随后海水动荡起来，小船开始颠簸。

    伙计凝视着天际。

    “我们要碰到风浪了。”

    “我知道。可是还得向前。我们要离开所有这些在海上搜索的渔船 ......