编译/田朝晖

    在加拿大纽芬兰岛附近海域，生活着一种形状怪异、体态硕大的翻车鱼。这种鱼看上去好像是有头无身，故又名“头鱼”。翻车鱼的经济价值较高，是名贵食用鱼类。它体长约3～5米，体重可达1.5～3.5吨，在海里好似一艘轮船。可让人啼笑皆非的是，这艘“船”有“舵”无“桨”，没有腹鳍和尾鳍，只有一对高耸的背鳍，它的尾部还拖着一条细小的像天线似的尾巴，游动时只能在海里随波逐流，翻来滚去地前进，看上去非常滑稽可笑。它最快的时速一小时还不到5海里，因此几乎没有什么冲刺能力。这在海洋世界里几乎是一个足以致命的缺陷，但在凶险莫测的海底世界里，它却千百年来一直快乐地生存着。

    2005年9月，美国潜水家詹姆斯·罗瑞只身前往加拿大纽芬兰岛附近海域，探访了这种奇怪的大鱼。

    那一天，渔船刚刚驶出了船坞，渔民突然指着远处水鸟翱翔的水域，对着下面的一片黑影兴奋地大叫：“看，翻车鱼!”远远望上去，它就像是一个漂浮在海面上的飞碟，安静地晒着太阳。一群海鸥欢快地聚集在它身上，啄食它身上的寄生虫。还有一群小鱼也围绕着它，有的疲惫的小鱼干脆附在它的身上休息一会儿。罗瑞用一根长长的竹竿轻轻地戳了它一下。那个巨大的“飞碟”开始缓缓地游动，上移，一个拳头大小的眼睛逐渐探出水面，直愣愣地盯着海面上的不速之客 ......