傻瓜 [俄]屠格涅夫

    从前有个傻瓜。

    他长期过着快活的日子,然而渐渐地他听到一些流言，说到处都把他看做一个没头脑的俗物。

    傻瓜觉得伤了面子，他开始犯愁，怎样才能止住这些讨人嫌的流言呢?终于，一个突如其来的念头使他茅塞顿开……于是他毫不迟延，马上付诸实行。

    一个熟人在街上遇见他——夸奖起一位知名的画家来……

    “得了吧!”傻瓜大声说，“这个画家早就过时啦……您连这都不知道?——我真没想到您会是这样……您呀——落伍啦。”

    熟人给唬住了，立即同意了傻瓜的见解。

    “我今天读了一本非常好的书!”另一位熟人对他说。

    “得了吧!”傻瓜大声说，“您怎么不害臊呢?这本书毫无用处，人们对它早就不屑一顾了。这您不知道?您呀——落伍了。”

    于是这位熟人又给唬住了，便也同意了傻瓜的见解。

    “我的朋友某君是一位多么了不起的人!”第三位熟人对傻瓜说，“真是个高尚的人物!”

    “得了吧!”傻瓜大声说，“某人吗——出了名的流氓呀!他把所有亲戚的钱财都给刮光了。这谁不知道?您呀——落伍啦!”

    第三位熟人也给唬住了，便同意了傻瓜的见解，对这位朋友敬而远之。无论人家在傻瓜面前夸说哪个人哪一点好处他照例一律予以驳斥。

    有时他还会加上一句责备话：“您还是一个劲儿地相信权威呀?”

    “凶狠的人!恶毒的人!”熟人们开始议论傻瓜，“不过头脑多聪明呀!”

    “口才又多好啊!”另一些人会接着说，“噢，他确是个天才!”

    结果是，一家报社的发行人请傻瓜去他那儿主持评论专栏 ......