小翠是沈从文笔下的湘西少女。借这个名字，看一看农村孩子在城里的情形。

    农村空了,除了老人和儿童,青壮年都到城里打工，包括十六七岁的女孩子。她们出来不光为赚钱，还因寂寞。空空荡荡的乡村，姑娘守在那里做什么呢？农村青年进城并不因为城里对他们多么好，是耕地少了，劳动力需要转移到有劳动的地方，譬如小翠。

    进城做什么呢？在加工业发达的沿海地区，姑娘们参与了高科技产品以及世界顶级品牌的制造工作。她们不是MBA，如何参与呢？事实是这样：那些意大利、美国以及欧洲的跨国企业来华建厂，贴牌生产服装鞋帽，离不开琐碎繁杂的人工劳动，尤其是女工。而制药业、IT业虽称高科技，也离不开来自农村的廉价劳动力。

    农村孩子们经过简单培训 ......