广播通知

    星期三班会时，学校开通了广播。校长在广播里大声嚷道：“各班请注意，如果你们班的喇叭不出声音，请听到广播后马上到广播室来反映，我们马上派人去修……”

    丹麦和日本

    有一天，我去学校门口的小吃街闲逛，发现新开了一家卖蛋挞的店。橱窗里，每一种蛋挞看起来都十分美味可口，我就想买来品尝，可是不知道人家是整盒卖还是单个卖。

    于是我问店员：“请问这是单卖的吗？”

    店员一脸鄙夷地说：“不，我们的蛋挞都是日本的。”

    翻译

    新年将至，院里为庆祝晚会排练话剧，班长给我分配了剧本翻译的活儿。正式公演那天，台下的同学老师都被我翻译的台词给雷到了。

    —Are you serious?(你是认真的吗?)

    —No ......