1998年2月15日，全球最大的电影公司之一——美国福克斯电影公司的“王牌摄影师”雷伊随老板到危地马拉参加公司在当地举行的国际摄影展的筹备工作，当得知尚急需一些帕卡亚火山的照片时，曾以拍摄闪电取得1997年度国际摄影大赛大奖的雷伊马上主动请缨。他意识到这一任务将使他的摄影生涯再创辉煌。

    一

    帕卡亚火山海拔2254米，是世界最不稳定的10大活火山之一。1998年1月，它刚刚发生过一次大规模的喷发，从火山口喷出的熔浆覆盖了周围约20公里的地面。

    2月18日，一架由当地最有经验的飞行员比利驾驶的直升机载着雷伊朝帕卡亚火山飞去。一个多小时后，当比利将直升机悬停在空中时，眼前的一切令雷伊惊叹不已：帕卡亚火山岿然屹立在前方500多米处，火山口处青烟袅绕，四周的云雾给它平添了几分朦胧与神秘。透过云雾，隐约可看到火山口仍不断喷出烧得通红的小颗粒，火山四周一公里的地面已再次被滚烫的岩浆覆盖，还咕咕冒着泡。

    取出照相机，雷伊拍了几张远景。他对比利说：“从火山口上方飞过，我要拍几张特写。”直升机在比利的操纵下向帕卡亚火山正上方飞去，雷伊举起相机将上半身全部探出窗外，随时准备捕捉精彩的瞬间。

    100米、50米、30米……距火山口越来越近了，热气一阵强过一阵地袭来，脑袋在直升机外的雷伊更是感到一阵阵窒息。倏地一下，比利觉得眼前一暗，被白雾笼罩着的直升机仿佛一下钻入了烤箱，机舱内温度迅速升高，“噼噼啪啪……”随着火山口喷出的碎块对直升机的撞击，强大的高温气旋使得直升机开始剧烈摇晃、震动。“快拍呀!”比利咬紧牙关，用尽全身的力气压着操纵杆尽量保持直升机的平稳。而当直升机到达火山口的那一瞬间 ......