把人间变成天堂

    □文/[美]艾伦·科恩

    ■编译/南风

    在那架飞往夏威夷的飞机上,我和迪都得到了靠舱壁的座位,我们注意到有一对新婚夫妇的位置是分开的,他们两个就如同是把蛋糕弄掉在人行道上的5岁小孩子,看上去都很难过。

    坐在新郎身边的乘客是个看起来结婚已多年的妇女,为了照顾那对新人,她主动提出要跟新娘换位置,让新娘可以坐在新郎的旁边。新娘非常高兴。我赞扬她说:“你待人真好。”她笑着说:“我也曾经是新娘,我知道新婚夫妇的感受。另外,我喜欢去夏威夷,就算让我坐在货舱里去我都愿意。”

    她的回答让我很惊奇,也让我知道,快乐跟我们的生活条件没有多大关系,跟我们的态度有很大关系 ......