刘旭东 编译

    奥斯陆的黄昏。

    为了抵御凉意，人们将自己裹得严严实实，赶往一幢看上去颇像金字塔的建筑物。它位于奥斯陆峡湾边，由白色大理石和闪烁的玻璃幕墙组成——该市新建的令人赞叹不已的歌剧院，时常高朋满座。

    几年前，这里还分布着造船厂、木材加工厂。如今，喜爱歌剧的人们在喝完每杯约15美元的香槟酒后，走进的是造价6.7亿美元的演出大厅。

    其实，歌剧院只是正在奥斯陆和挪威其他地方兴建的诸多耗资不菲的建筑项目中的一个 ......