去英国之前就知道，那里的人是车辆上的民族。但几年下来，就觉得这话只说对了一半，英国人还是个在信上飘荡的民族。

    1995年，我到英国罗伯特·戈登大学的信息与媒介学院做访问学者。几天内，我学会了使用飞乌(Pegasus)电子邮件系统。在注册了自己的信箱后，我十分狐疑，心想，在英国几乎没人认识我；我会收到多少信?第二天我打开电子信箱时，里面竟已有了十多封信。有院长代表大家对我表示欢迎和问候的，有学院电脑系统维护员将他的电话号码传递过来让我一遇问题可立刻叫他来处理的，有通知大学游泳池新的开放时间的，有学生要出售山地自行车的，有发来各式间卷请求填写以便让问卷人汇总后写毕业论文的，各种奇怪的倌，竟让一个几乎是边缘人的初来者在一瞬间就融入了新的生活之中。

    记得最初收到的问卷之一，是询问你每周分别寄出或收到多少件邮政和电子邮件，我夸张而又笼统地填了收到1封和发1封。但后来从学生论文通讯上看到了该问卷人的论文摘要，称不包括毕业年在内的英国大学里攻读硕士和博士学位的学生，平均每周写十多封、收到近百封各种信件，而且收发信件的数量还在以每年20%的速度递增。这的确给人一种压力感和恐惧感。没过多久，我对此就深有体会：几乎一半的业余时间要用在看信、答信、写信上。而不管你愿意不愿意，因为电子信箱里每天都会有几十件来信，而家门口舶邮政信箱里也照例不会少于几封信 ......