译/景 林

    这是天使安吉拉丁第二次落入人间。

    第一次，是27年前，被旋风刮伤翅膀而掉落了下来。这次，他是故意的。

    很久以前，他偶尔听别的天使提到人间，听说那里每天都刮着寒冷的风，是前往地狱的通道。那是安吉拉丁惟一一次听别的天使提起那个没有天使会去的地方，天使说的时候口吻有些轻描淡写，人间有点不值得一提。安吉拉丁从未对人间有过什么憧憬，那次落下只是一个意外。但一个5岁的人间女孩救了他。他记得，女孩的眼睛清澈若水，温柔的手好像是天堂花园中盛开的娇嫩的花朵，令人不忍触摸。她扯下了身上的衣裙为他轻轻地包着伤口，他告诉女孩，他是天使。女孩天真地笑着说，天使，你会好的。

    从那时起，他就没有弄清楚天使与人的区别，仿佛是没有区别的。女孩把他藏得很好，每天都来看他，给他带吃的，虽然他不用吃东西。

    他的伤好得很快，可在展开翅膀前他发现，他已无法逃开那双清澈的眼睛，他问女孩，你有什么愿望?

    女孩笑着说，我想嫁给天使。

    那是句会令所有男人怦然心动的话。天使也不例外。安吉拉丁一直记着这句话，为自己找了一个想从天上再次落下的理由。

    他再次落下依旧无声无息，无人注意，只在空中划过一道微弱白光，落下一根洁白发光的羽毛随微风舞动。安吉拉丁没有在意 ......