训练场上，有人在哭骂他是“魔鬼”；生活中，大家说他像父亲般慈祥、仁爱。他浑身上下透着让人肃然起敬的人格魅力，他给我们带来了珍贵的财富——韩国文化中的硬骨头精神。

    在第十四届釜山亚运会上，2002年10月11日的曲棍球决赛震惊了釜山，也震撼了亚洲:出生于釜山的、原韩国国家队“金牌教练”金昶伯率领的中国女子曲棍球队以2比1奇迹般战胜了劲敌韩国女队，为中国夺得金光闪闪的奖牌!

    金昶伯被中国女子曲棍球队队员欢呼着抛向天空，又被所有的记者紧紧地包围着……

    茫茫人海何处是家：他曾被扫地出门，只有含泪出走

    47岁的金昶伯(我国媒体大多称他为“金昶佰”，之所以误“伯”为“佰”，是因为2000年他带中国队参加悉尼奥运会，组委会在复印他的材料时墨有些重，“伯”上长出了一横，之后以讹传讹)，生长在韩国汉城:在韩国，他曾被称为“曲棍球之父”、“金牌教练”，创下了韩国曲棍球历史上最出色的成绩。他威望极高，几乎全韩国的人都尊称他为“金老师”。他于1980年开始执教韩国釜山诚心队，九年后执教国家女队。执教韩国国家女子曲棍球队期间，他率国家女队两次夺得亚运会金牌、一次世界冠军杯赛冠军，以及汉城奥运会银牌。1990年，他被韩国总理授予体育勋章。1990年、1992年及1994年，他连续三届荣获韩国体育委员会颁发的“功劳奖”。

    1999年，新一届韩国女子曲棍球队组队，韩国曲协公开招聘主教练，竞争实力最强的金昶伯在五位入围者中脱颖而出，再次担任国家女队主教练。岂料组队仅仅三个月，球队的新老交替尚未完成，掌握生杀大权的韩国曲协会长便要求女队取得最好成绩，而金昶伯认为时机尚未成熟，比赛成绩倘若不理想也是正常的，争吵中，两人翻了脸，会长马上要金昶伯卷铺盖走人，金昶伯愤然离开了韩国国家女队。

    茫茫人海，何处是家?在金昶伯最茫然、最痛苦的时候，中国曲协向他发出邀请函，真诚地邀请他出任中国国家女队主教练，并答应给予他所能给予的一切权力。中国人的真诚深深地感动了金昶伯，所以尽管待遇和条件远远不如韩国，他也立即飞赴北京走马上任。

    创造奇迹从何着手：金牌教练立军令状，只能成功不许失败

    到了中国，近距离接触中国女子曲棍球队，金昶伯才发现该队在各方面都与世界强队相距甚远。

    曲棍球运动起源于英国，已有百年历史，原为贵族休闲运动，在欧洲影响很大。它是集体项目，在长91米、宽55米的场地上进行，比赛时间为70分钟，要求队员弯腰执棒，全场奔跑和对抗，技术和体能的要求都很高。中国虽然在上世纪80年代就已在某些省份开展这一项目，也经历了几代人的努力 ......