法国人的餐桌规矩
〉〉〉〉〉1法国餐桌上的规矩多多,简言之就是一要做作,二要品位。按照这个原则,假如桌上面包筐里放着一根baguette(长棍面包),你想取其一段来吃,如何下手是好?
诸位,注意了,你千万不要想当然地拿出手中的餐刀矜持地去切一小段。正确的方式是伸出左手(假如你是右撇子的话)捉住长棍,五指钳紧,然后右手跟进,卡住面包的尽头,再然后左手下旋,右手上旋,将面包拧将下来。对此,1899年出版的一部《生活之术》有这么一个解释:用刀子切面包,其碎屑可能会飞起弹进客人的眼睛,甚至落到夫人裸露的肩膀上,造成困扰和尴尬。
类似的例子还有很多。我在美国和法国都有生活经历,有时候能够发现一些细微的差别。我发现美国人吃饭的时候,闲着不用的手,往往自觉不自觉地放在桌面以下的膝盖上。而法国人吃饭恰恰相反,双手连同胳膊肘总是放在桌面上。我还见过法国主妇在吃饭时教训自己的孩子说:“把手拿上来!”在法国人看来,手放在桌面以下,给他人一种不知道你在鼓捣什么的不适感。而且,如果右手持叉吃饭,左手搭在膝上,难免会造成肩部的某种倾斜,造成不雅的吃相。
当然,餐桌上胳膊的位置问题,充其量只能算是生活小节,虽引人侧目,但依然是无伤大雅。我的一位法国朋友曾经告诉我说,他一眼就能认出巴黎街头的中国游客,比如说休息时蹲在路边,或者盘腿打坐,走路时两只胳膊背在身后,甚至手揣在袖子里 ......
您现在查看是摘要页,全文长 5374 字符。