回想起来，我的童年应该是比同年纪的德国孩子要舒服得多。我是德国人，五岁的时候，正值二次大战，爸爸在苏联境内阵亡了，六岁的时候，我惟一的哥哥也阵亡了。我和我的母亲相依为命。在二次大战期间，这不是什么了不起的事，我的邻居玩伴们几乎都失去了爸爸，即使爸爸或大哥哥还活着，也都是在前线打仗。

    我还记得在我八岁的时候，日子越来越不好过，本来店里可以买到很多东西，现在东西越来越少。我记得有一次妈妈带我去一家百货公司，里面几乎都是空的，连玩具都少得不得了。

    可是我们家似乎一直受到政府的特别照顾，每三天就有人送食物来，邻居都羡慕我们。他们很难买到牛奶和肉，我和我母亲却从来不缺乏牛奶和肉，我甚至一直吃到巧克力糖，我知道邻居早已吃不到蛋糕了，我们却过一阵子就有人送蛋糕来。据我记忆所知，妈妈从不需要上街买菜。

    我六岁进小学，念的是柏林城里最好的小学，每天早上，有一个小兵开车送我去，放学时也有小兵接我回来。我虽然小，也知道我们的情况非常特殊，我问我母亲为什么政府如此的照顾我们，她说：“傻小子，难道你不知道你爸爸和哥哥都为国家牺牲了性命？政府当然会对我们好的。”我可不太相信妈妈的话，理由很简单，我的同学也失去了爸爸和哥哥，他们为什么没有人送食物来？也没有小兵开车送他们上学。

    到后来炮声越来越清晰。妈妈偷偷告诉我，俄国军队已经逼近。

    有一天下午，妈妈忽然告诉我，街上出奇地安静，一个军人都看不见，本来我们家门口附近永远有一个兵在站岗，现在也不见了。更奇怪的是炮声也停了 ......