二战后期，盟军攻入比利时。一天，一支部队抓到一个嫌疑犯，怀疑是德国间谍。他被送到荷兰籍的著名反间谍专家奥莱斯特·平托上校处。

    上校对嫌疑犯进行了审问。嫌疑犯的穿着与当地农民没有什么两样，说话口音也与当地口音无异。他自称是个比利时的农民，村庄被炸毁了，妻子也炸死了。看上去，一切都没有破绽。但是平托上校凭借多年的反间谍经验仍感到这个嫌疑犯非常值得怀疑。因为一般的农民在这种情况下通常都会表现得非常紧张，说话也会语无伦次。然而，这个人表现得太过镇定了。

    平托上校决定从语言方面入手，寻找破绽。因为这一地区的比利时人都讲法语 ......