入城问俗

    □文/[美]王鼎钧

    若要问别人能为你做什么，先要想你能为别人做什么。

    一个年轻人由乡下来到台北，向人问路，常遭白眼。起初，他不明白是什么缘故，后来他发现城里人问路要先说一句：“谢谢你。”再问：“到武昌街二段朝哪儿走?”才容易得到答案，不像在乡下问路，可以在得到答案以后再道谢。

    另一个由乡下来的年轻人，到街角的小店里打付费电话，朋友对他说：“你在走进小店的大门之前，就把两块钱拿在手里，高高举起，让老板看清楚，知道你一定付费，而且付两元。这样，老板就会笑嘻嘻地把电话推过来。”

    从前的人卖牛肉面，把肉埋在面条下。现在则把肉放在面条上，让顾客第一眼就能看见。

    如果你想求别人办一件事情，不要开口就说：“你帮我一个忙好不好？”那是我们祖父常用的语句。到了你我这一代，你得首先告诉对方，如果他参与，可以得到什么利益。下一步，再说明他得付出什么。在美国电影里面，一个人邀集帮手时，第一句话是：“喂，想赚50块钱吗?”别认为那是天方夜谭，那是我们社会发展的模式。

    (曾念言摘自《台港文学选刊》2006年第6期)

    高尔夫有多高

    □文/孙未

    话说迈克努力修习高尔夫，且把品牌球包和一堆球杆，摆在私人办公室里做装饰。

    因为迈克发现，这两年，高尔夫成了朋友中间必不可少的话题。如果你没有好好修习这项运动 ......