当前位置: 首页 > 期刊 > 《青年文摘(绿版)》 > 2008年第3期
编号:349091
遭遇鬼子中的中文大拿
http://www.100md.com 2008年3月29日 《青年文摘(绿版)》 2008年第3期
     作为外国人在日本这地方有一样好处,每年市府都组织外国人和日本人一起旅游一次两次的,称为“国际交流”。去的地方不见得多有趣,但各国的鬼子混沌一团,不免弄出若干有趣的事情。

    这年的旅游是到明石钓鱼,到了地方等吃饭的工夫,正和一上海的朋友聊天,走来一个大鼻子,用字正腔圆的北京话冲我开口了:“你们是中国人吗?你好。我是法国人,去过中国。”

    噢,了不起,虽然这年头碰上一两个说中国话的老外不新鲜,说得这样出色的还真不容易。兄弟当然要鼓励两句了:“你好,我是中国人,你的中国话说得真不错啊。”大鼻子看看我很满意地说:“嗨,太好了,哥们儿是北京大学毕业的。你是北京人吧?你的北京话,倍儿标准。”

    这样一对话,顿时吸引了不少人围过来。洋鬼子日语也倍儿溜,把这句话原样用日语说了一遍。日本人里不少有能比划两句中文的,但多半也就是个“谢谢”,“你好”的水平,日本人起哄的本事绝对世界一流,听见这洋鬼子一通神侃,周围顿时一片声的“死蝈矣(了不起)”“死不拉几(太了不起了)”的赞叹。

    洋鬼子听了摇头晃脑,得意地对萨说:“我还会写中国字。”

    这可就不容易了,洋鬼子能写汉字的几乎是凤毛麟角 ......

您现在查看是摘要页,全文长 4608 字符