编译/郭英剑

    一所大学的精神所在，是它要特别对历史和未来负责—而不单单或者仅仅是对现在负责。一所大学关乎学问(learning)，影响终身的学问，将传统传承千年的学问，创造未来的学问。一所大学，既要回头看，也要向前看，其看的方法必须—也应该—与大众当下所关心的或是所要求的相对立。大学是要对永恒做出承诺，而这些投资会产生我们无法预测且常常是无法衡量的收益 ......