她叫黑，生于20世纪初。自从丈夫二战后一个严冬死于肺炎，她就一直独居。

    她有四个子女，其中一个女儿每年给她寄圣诞卡片。除此之外，对他们来说，她是不存在的。他们都是体面人，有家，有车，有好工作；而她，不体面。她做买卖旧衣服的生意，自得其乐，推着那架塞满了衣物的旧婴儿车，在路上推来推去。

    一天，她看见一只迷路小猫在污秽的角落里打颤发抖，就带它回家。公屋是不准饲养宠物的，但执行并不严格。

    猫来了后，黑的社交生活变得频繁。这家伙经常数夜不归，她得逐家敲门寻找。而猫有时又会被人踢打得跛了脚回来，或与同类打架，满身是血。不久，猫就变成了伤痕累累的斗士：撕破了一只耳朵，面目不全，满身虱子。它一身彩纹，黄色小眼，比起那些名门之猫自是望尘莫及，但它非常独立。吃腻了猫罐头、面包或盒装肉汁时，它便自己去抓鸽子。

    大楼里到处都是猫，还有一两只狗。它们在灰色水泥走廊上追逐打架，有时留下大小便。有人向市政当局投诉，决定执行宠物管制条例，将猫处死。她又患上了重感冒，没法出门赚钱，也没法去领老人津贴，结果欠了债，还欠了租金。

    一天晚上，她求一位有车的邻居帮忙，把电视机、猫、几捆衣服、婴儿车等行李载到贫民区的一间屋子前，那个街区都要拆除重建。就这样，她离开住了半辈子的地方。她害怕被追讨欠租和那部偷来的电视机，因此不敢去找“他们”领取津贴，也不敢登记身份。屋里还住了几个老太太，以及一个有五个小孩的家庭。

    在那里 ......