就500万以上人口大城市来说，香港准是全世界文化程度最高的。文字在香港使用量之充沛，超过想象。可以说香港的人口、建筑与街道有多么密集，香港的文字覆盖就有多么密集。还由于香港是一个国际城市，文字用量翻倍，一定是三种：中文、英文、粤语。比如：“不准吸烟”一定还有同等大字的英文“No Smoking”；“小心滑倒”必定也有“Wet Floor”。这两条，很重要，标牌上必定还有醒目配图。地铁是最大众的公共交通工具，“旺角”的拼音，会把“Wang”翻过来写成“Mang”，粤语。不懂粤语，在香港很困难。香港的许多老外，粤语很溜，但他们苦恼地对我说“我不会说中国话”。

    人类创造的文字在香港体现出最高价值。在香港做一个文盲很可能有生命之虞。你待在家里，会有纸片无声地从门底下塞进来：某日某时会有警报拉响 ......