布莱特·安东尼·约翰斯顿(美国)

    拉姆布莱特主动提出送儿子的女朋友回家，这让所有人都感到惊讶。这个女孩大罗比两岁，再过三个月就满十七岁了。她是个留级生。最近驾照被没收了。她挺有名气，身材不错，脖子后面还文了一串条形码。女孩绿色的头发扎成马尾辫时，拉姆布莱特会时不时地瞥一眼那个文身。她今天到罗比家吃晚餐，虽然主动帮罗比和罗比的母亲准备晚餐，可拉姆布莱特说还是送女孩回家的好，她明天还要去学校。拉姆布莱特明白，自己这么做妻子和儿子都会高兴，这意味着他会再给女孩一次机会。

    车在行驶中，拉姆布莱特觉得今晚的月亮好像沾了粉笔的手指留下的印记。他们在航空大道上往南开去。车开出几公里后右转到了萨拉托加，然后又左转到了埃弗哈特，最后进入有水池和自动喷水灭火系统的国王十字区。晚餐时，罗比和女孩相继讲了一个关于在高尔夫球场荒废的乡村俱乐部玩捉迷藏的故事。拉姆布莱特心想：捉迷藏，现在你们都这么说的？随后，他们谈论起了野生动物。女孩说曾看见一只金蓝色的金刚鹦鹉站在乘客座椅的最前端，还有一次是在里奥格兰德河谷的草地上，她恰好看见斑马群夹杂在牛群中吃草。罗比的母亲回想起她年轻时见过山羊在桃树顶上的情景。罗比则说起自己去过圣安东尼奥那个奇怪的街区 ......