罗萨里奥·卡斯特拉诺斯，墨西哥20世纪最著名的女作家之一，拉丁美洲妇女解放运动先驱之一。她是名孤儿，毕业于墨西哥国立自治大学，获得哲学硕士学位。曾在马德里大学研修美学和文体学课程，后在威斯康星大学、科罗拉多州立大学和印第安纳大学担任文学教授。她的小说在墨西哥家喻户晓，善于展示墨西哥人平常生活中的矛盾与冲突，且发人深省。

    他年轻的时候，形似勇猛的秃鹰——双眼紧挨，额头向后缩，眉毛茂密……从动作姿态上看，他是个无所畏惧的男人——双脚叉开，牢牢地扎在土地上，宽实的臂膀、敦实的臀部适合别把枪……值得一提的是，他的名字充满男人味——郝克托·维拉富尔特。

    他的大脑，他的血液，每时每刻都在沸腾，在雷阿尔城这样的城镇，该怎样生活？他是寡妇的儿子，童年的家散发着榅桲的气息、清淡的果香，炉膛上，炖菜锅冒着欢腾的气泡，蹭了淀粉的衬裙在走廊和露台的风中沙沙作响……小郝克托最爱的事儿，就是翻墙爬树，越过木篱笆，和其他印第安顽童一起，到野外抓鱼。

    郝克托的学生时代，堪称“叱咤风云”。他时常在课堂上制造各种恶作剧，学习成绩不咋地，终因破坏校纪而被开除!一场学生骚乱中，大家在郝克托的煽动下，打碎教室所有窗户玻璃，往墙壁泼墨、刻下划痕、砸坏桌椅……

    不上学，不上班，无人约束，年少轻狂的郝克托愈加放荡不羁，他开始抽烟，与狐朋狗友一起在街上痞里痞气地吐痰……伙伴们把他带到娼妇的床上，带到酒吧，带到台球厅烟雾和人造光构成的混沌空气中……

    郝克托一度和一个前卫音乐家混在一起，无论马林巴在哪里演奏，他都会跟到哪里，帮着装卸乐器，像处理尸体一般，小心翼翼。音乐会上，台下的他大声欢呼，激励着观众为小夜曲付钱。黎明时分，郝克托会拿着别人的手枪，向空中开枪，释放他无处发泄的荷尔蒙……

    他渐渐了解了一些小常识，比如如何捕猎，如何射下一只鸟，如何挑选猎犬……若想装扮成绅士派头，郝克托还得去搞点儿钱!

    郝克托终日游手好闲。他的母亲开始典当珠宝，为他偿还赌债。家里的美术藏品、精美餐具和华丽服饰陆续被当掉，寡妇努力挣扎，力图拯救儿子的堕落……未久，她去世，远房亲戚和她善良的闺蜜们筹集了一笔钱，支付丧葬费。成为孤儿的头几个月，郝克托成为各种庆典的热心赞助人……

    当他的裤腿、裤膝被磨得发亮，令他不免难堪时，当他不得不小心翼翼地走路，以防鞋底完全脱落时，郝克托感到，自己是时候安定下来了 ......