“好吧，欢迎!”拉娜的父亲阿尔弗莱德说道，举起了手中的酒杯。

    菲力克斯笑了。

    “谢谢!”

    拉娜是跟菲力克斯一起从马德里飞过来的，一下飞机就把他直接带到了布宜诺斯艾利斯城外自己父母的家，一找到母女俩单独相处的机会，她立刻就告诉母亲，自己从来没有像爱菲力克斯这样爱过任何人。

    他们是上午到家的，父母正等着他们。一番严谨的相互介绍、友善的评论、点头称是和迅速认同之后，拉娜把菲力克斯留在了父亲、弟弟凡多、奶奶朵莉塔(她是一位严肃的作家，皮肤因病理治疗而有些发黑)和两个小外甥卢卡和卢佩身边，自己则跟着母亲去了楼上。她兴奋极了。

    “你觉得他怎么样？”

    “挺好啊。”母亲说。

    “我从来没有像爱他这样爱过任何人。”

    “今天可不是个特别适合谈论爱情的日子，至少别在外面谈。”她母亲说，一种流动而扭曲的阴影慢慢浮现在母亲的脸上。

    “凡多不开心吗……”拉娜皱着眉头，问。

    “玛丽亚娜背着他跟奥利搞在一起了，”母亲说，“他亲眼看到了他们俩在床上……”

    “奥利怎么能这样对凡多呢？”

    “对啊，还有玛丽亚娜。”

    奥利和凡多曾经是最好的朋友。

    “什么时候的事？”

    “昨天。”

    拉娜的母亲难过地摇着头，眼眶中噙满了泪水。

    “凡多打了她，打得很厉害。虽然看上去只打了几拳，奥利很快就扑上去拦住了他。但是……”她停顿了几秒钟，“她还是被他打断了鼻子。”

    拉娜重重地坐进了一张沙发里。

    母亲伸出一根手指擦了擦眼睛，试着转变话题，却没能转变语气，嗓音一如之前的苦涩：“那……你呢，都好吗？”

    “都好。”

    拉娜父亲的声音伴随着一阵烟气从花园中传来：“烤肉好了!”

    女仆西尔维娅已经在泳池旁边几米远的地方摆好了一张长桌，沉默的凡多也帮了忙。桌子的一半能晒到阳光，另一半在阴影里，拉娜、父亲、母亲和朵莉塔奶奶坐在有阳光的一边，凡多、菲力克斯和男孩们坐在有阴影的一边。拉娜的父亲很快就跟菲力克斯熟络了起来，或许是注意到了菲力克斯不太习惯陪孩子们玩儿，就打算在未来跟他共处的这一周里多提点他，反正他也需要比平时放松些。他们第一次见面的时候，拉娜刚把他介绍给母亲，菲力克斯就跟父亲行了贴面礼，说：“拉娜一直跟我提起您呢……”

    父亲严肃地打断他：“如果你想要咱们好好相处的话 ......