认识一个日本老太太，在美国免费教小孩学日语。聊起她的家庭，原来她和丈夫年轻时移民美国，在异乡生活了大半辈子，先生已经过世了，她现在自己一个人住，所以出来教教孩子日语充实自己的生活。她有个独生女儿嫁给了美国人。为了能常常见到女儿，她在丈夫去世后卖了原来的房子，又在离女儿家很近的地方买了一个小房子住。谈起女儿，她充满了关爱和自豪，不过对于女婿，她有点不以为然，很有意见的样子。

    原来她和女婿之间曾发生过很大的冲突 ......