汪美皙 古 丁

    中国妈妈遭遇美国儿子的恶作剧

    我和凯相识在上海的一家美资公司。他是美国总部派来的副总，而我则是他手下的部门经理。那时，凯的妻子已经去世了，留有一个10岁的儿子。半年后，我与凯相爱了。

    凯在回国前帮我拿到了去美国的签证。2003年1月，我带着6岁的女儿波儿来到了美国加利福利亚的圣迭戈。

    当凯拥着我和波儿走进家门时，我的心里充满了幸福与期待。到了晚上，我们听到女儿在房间发出一声尖叫，我赶到女儿的房间，波儿一头扑进我的怀里指着被窝泣不成声。凯把被子掀开，我也禁不住吓了一跳：女儿的床上赫然放着一堆大便，还有几条很恶心的虫子。看到这些，凯尴尬地看了看我，然后伸手去拿那些东西。我还来不及制止，凯已经把那堆大便和虫子拿在手里递给我看——原来这些东西竟然是假的。“看来是杰西干的。”凯一边抱歉地对我解释，一边哄着女儿。我又好气又好笑：这个杰西真是顽皮至极。

    那天晚上，我搂着女儿整夜未眠，我想着该如何与这个美国儿子和平相处，做好一个后母。我虽然接受了很好的西方教育，但是骨子里还有很多传统的中国化的东西。我担心与他有语言、文化、思维习惯上的障碍，又怕他无法忘记自己的母亲，总是把我跟他的生母相比。当晚，我再一次把一切顾虑都告诉了凯，凯给了我最大的安慰。

    看到了凯的诚恳和真诚，我没有过多地给他施加压力。我当夜无眠：我很清楚，我与凯婚姻成功的关键是过杰西这一关。

    第二天下午，我和凯一起去杰西的外婆家接杰西。这个金黄头发的男孩儿足足比女儿高出两个头。凯郑重地为我们做了介绍。杰西并没有当面为难我，只是礼貌而淡漠地和我打了一声招呼。

    杰西的外婆是个和善的老人，她亲切地拥抱了我。寒暄过后，她语重心长地对我说：“美皙，不管今后遇到什么样的状况，希望你都会想到，杰西只是一个孩子，一个失去了母亲的孩子。我真心地希望你会成为杰西的好妈妈。”

    一个多月后，我和凯举行了婚礼。婚礼的当天，杰西就让我出了丑：当我在庄严的婚礼进行曲中走向凯的时候，杰西用脚故意绊了一下波儿，结果波儿整个摔到了我披坠的头纱上，我的头纱猛地被整个拉了下来，连带着盘好的发髻被拉得七零八落。幸好我急中生智，当即笑着把头发披散下来，我的头发又直又长，披散下来如瀑布一般别有韵味，这段小插曲最终没有影响大局。

    其实，麻烦才刚开了个头。蜜月过后，我主动提出暂时在家做主妇。首先，我要解决的是波儿和杰西之间的矛盾。我和凯看得出来，杰西对波儿可以说是百般刁难：吃饭时抢走波儿面前的冰淇淋；出门时突然冲到波儿前面把她挤到门槛上去；尤其在看到波儿和凯在一起的时候 ......