贝 拉 和 子

    我第一次找到文学的感觉缘于我的初恋

    我第一次找到文学的感觉缘于我的初恋，我真正的初恋就像电影一般充满着浪漫和诗意，令我刻骨铭心。说来，那还是一本杂志做的媒。他是一位离大上海几千公里之外的广西壮族青年诗人，因为我们都在那本杂志上面发表文章而认识。我现在还记得那位男孩儿当初发表的小说叫《夜声》，讲的是一位少年理解父辈感情的故事，读了很让我感动和震撼。于是，我在散文《悠远的回声》中提到了他的这篇小说。后来，我们之间自然而然地通了信，靠着鸿雁传书沟通感情。几个月后，我去了广西的南宁和北海。我们见面了。我永远无法忘怀当我和那位南方诗人青春的身影走在南方的树林、落后的村落和原始海滩上时，一种突然降临的苍凉和对人生苦难的感觉，那是一个住在大都市、在钢琴旁优雅地生活的我所未知的世界。从那一刻开始，我的心灵就充满了对自然和文学的最初感悟以及对人类苦难的怜悯。从某种意义上来说，初恋是我精神上第一座“挪威森林”和神秘花园。

    我在出国之前就结婚了。他是上海体工队打羽毛球的，他当时在同济大学科技日语专业学习。我们最初谈恋爱的时候，并不了解真正爱情的含义，就谈上恋爱了，就觉得对方长得好帅，又是运动员的体形，又是全国冠军。在一帮少女的仰慕之中，我觉得和他谈恋爱非常荣幸，然后就嫁了。但是现实生活中我的婚姻一点儿也不幸福，我从上海到日本去，其实重要的一个原因，就是因为我们的婚姻已经走到了尽头，我应该去寻找真正属于自己的情感归宿了。

    我选择了日本，这和我当时特别喜欢看日本电影有关，我也比较喜欢看日本的文学作品，我觉得日本女孩子气质好，又非常的贤惠。刚到日本的时候，我的心突然觉得空了，无亲无故，现实和自己想象中的出国的世界完全不是一回事。

    我在日本断断续续生活了四年多，在最后一年，我被日本一位国会议员聘为他的私人高级翻译。随着自己出入的场合不同，我也有机会接触许多有身份的人。

    苦苦相思十年：我们再也不舍得放手

    我最初认识格兰姆的时候，是在日本的原宿，这是每个星期天年轻人欢聚一堂载歌载舞的地方，我和朋友一块儿去了那里，然后就认识了格兰姆。格兰姆一开始就给我一种非常独特的感受，他是日美混血儿，他母亲是个日本人，而且是个日本艺妓，他爸爸是个美国人。格兰姆和一般西方人不一样，他带有一种对东方的眷恋。

    这一次相遇，我们彼此都觉得眼睛一亮，交谈得也非常融洽，有一种相见恨晚的感觉 ......